Para más información puedes visitar esta dirección que me ha pasado Asier Arlegui, completísima guía de  escalada en Las dos Hermanas de Irurtzun, con descripción y unos buenos croquis de las vías, todo ello de la mano de Joseba Arlegui; http://www.employees.org/~irurtzun/escalada/

- Vía de la Virgen, 200m, 6a, Ao. 6b+ en libre. -

       Las Dos Hermanas se encuentran en la población de Irurzun, donde llegamos por la autovía de Leizaran desde Donostia, o por la autovía que une las ciudades de Pamplona y Vitoria. En Irurtzun tendremos que coger la carretera vieja y aparcaremos al salir del túnel. Desde allí sale un sendero, junto a una verja metálica, que nos lleva a la base de la vía en 5 minutos. Un cable de acero nos ayudará en los pasos difíciles.

      La vía comienza donde termina el cable de acero, por unas chapas grises en una placa muy tumbada, continuando unos largos más arriba por unas chapas negras. Va tomando verticalidad a medida que escalamos. Todas las reuniones están equipadas con parabolts y anillas. El bajar andando supone unos 20 minutos, bastante menos que si rapelamos la vía.

     Para una descripción más detallada de la vía podéis consultar la revista Desnivel número 164, página 84. Está la vía muy bien descrita largo a largo y en lo único que no coincidimos es en la graduación del cuarto largo, que a nosotros nos parece V y no IV-.

- Vía Herri Baten Sustraiak  90m, 6a+ -
  Se entra por "Los tres mosqueteros" y de la segunda reunión se cruza a la derecha por un sendero hasta la "plaza de toros", donde trepamos un pequeño espolón rocoso que nos lleva a una reunión de dos parabolt y un espit.

   El primer largo va un poco a la derecha, por un pequeño desplome con una chapa en su mitad, alcanzando luego el chorretón negro donde está la reunión. Del chorretón se sale hacia la derecha por lo que hemos llamado "largo de las escaleras", hasta llegar a un arbol que se ve en lo alto. De ahí atacamos un estupendo muro de roca compacta el cual acabamos haciendo algo de travesía hacia la izquierda hasta la reunión. Seguimos en travesía a la derecha y cuando pensamos que es hacia arriba por una zona fácil, ¡no es por ahí!, hay que seguir dos chapas más hacia la izquierda en horizontal y luego salir rectos hasta la última chapa. De esa última chapa lo mejor es salir a la derecha y subir a buscar la reunión.

    De la última reunión a la cima de la Hermana Menor no queda más que una bonita y fácil trepada.

 Croquis 

En el primer largo de la vía

En el penúltimo largo de la vía

En el último largo

VIDEOS

En el primer largo de Herri Baten Sustraiak:

  En el segundo largo:

           Esta via la abrieron los gipuzkoanos Patxi Berrio, Mikel Arrastoa y Alberto Caceres en diversos ataques, frustrado alguno de ellos por el mal tiempo, y teniendo que aguantar alguna noche sobre hamacas en la travesía de la virgen (la 2º) con tormenta. La primera ascensión la consiguieron el 12 de Septiembre del 65 Patxi Berrio (muerto en la primera invernal a la Rabada Navarro del Picu) y Arrastoa. Faltó Alberto por tener que currar ese día, por lo visto. La vía la intentaron cuatro años antes Berrio y Miguel Lecertua, "Txemi", sin éxito.
           En el 94, viendo que no la repetía ni dios y tras consultar a escaladores que venían por aquí, decidimos reequiparla, y en ello trabajamos Makeda, Xabiertxo Villegas, El Sevilla y yo. Después han sido semi reequipadas las otras clásicas y se han abierto vías nuevas, sobre todo de mano de Makeda y en menor medida mía, y con la ayuda alguna vez de otros.
           También te diré que la Virgen empieza en realidad en la Plaza de Toros, y que los dos primeros largos son la vía Los tres Mosqueteros, equipada por Xabiertxo, Makeda y yo. Por cierto, los aperturistas de la Virgen a la primera travesía la llamaron "de Loatzo", y a la segunda "de la Virgen".
Información facilitada por Joseba Arlegi